Vi siete mai chiesti cosa significhino i piccoli simboli presenti sulle etichette dei vostri vestiti?? Non sei da solo. Questi simboli mantengono il miglior aspetto possibile per i vostri capi, proprio come un codice segreto. Conoscerle può aiutarvi a evitare di rovinare involontariamente i vostri abiti migliori o di dover pagare di più per sostituirli.
Ogni simbolo ha una connotazione distinta associata alla pulizia, all'asciugatura e alla stiratura. Questi simboli vi guidano attraverso le migliori procedure di cura per ogni capo di abbigliamento, dalla semplice icona del lavaggio a mano agli enigmatici triangoli e cerchi. Il modo migliore per assicurarsi che i vostri capi rimangano in ottime condizioni è imparare a decodificarli.
In questo post esamineremo i simboli più tipici delle etichette dei vestiti e ne spiegheremo il vero significato. Quando avrete finito, saprete esattamente come curare ogni capo di abbigliamento, così potrete affrontare il bucato con fiducia. Immergiamoci insieme nella scoperta di queste piccole icone!
| Simbolo | Significato |
| Icona della lavatrice | Può essere lavato in lavatrice |
| Icona Lavaggio a mano | Lavare solo a mano, non in lavatrice |
| Icona Non lavare | Non lavare |
| Icona del ferro | Può essere stirato |
| Icona Non stirare | Non stirare |
| Icona “lavaggio a secco | Può essere lavato a secco |
| Icona Non lavare a secco | Non lavare a secco |
| Icona Candeggina | Si può usare la candeggina |
| Icona Non candeggiare | Non usare candeggina |
- Il ruolo dei simboli sulle etichette dei capi di abbigliamento
- Il lavaggio
- Filatura
- Asciugatura
- Stiratura
- Sbiancamento
- Lavaggio a secco
- Raccomandazioni generali
- Tabella di decodifica dei simboli sui vestiti
- Video sull'argomento
- Decodificare i simboli sulle etichette (cartellini) dei vestiti. Video Lezione 1.
- IN DETTAGLIO: ETICHETTE, CARTELLINI, ETICHETTE SUI VESTITI – DECODIFICA
- Cosa significano le icone sulle etichette?. 25 icone per la cura delle cose.
Il ruolo dei simboli sulle etichette dei capi di abbigliamento
Nel tentativo di proteggere i propri clienti, i produttori di abbigliamento riportano le istruzioni per la cura dei capi sull'etichetta. Come suggerimento, vengono utilizzate icone speciali. Mostrano simboli che facilitano la comprensione di come lavare gli oggetti. Significati in generale:
- bacino – modalità e temperatura di lavaggio;
- stirare – stirare;
- cerchio – lavaggio a secco;
- triangolo – candeggio;
- quadrato – asciugatura.
Un piccolo pezzo di stoffa all'interno di un indumento è chiamato etichetta o cartellino. Si trova nella zona del colletto delle camicie ed è cucita nella cucitura laterale o posteriore. Leggere attentamente l'etichetta e accertarsi delle nozioni fondamentali per la manutenzione del prodotto prima del lavaggio. L'etichetta può contenere informazioni aggiuntive sulla taglia, la marca, il paese di produzione e il tipo di materiale, oltre alle istruzioni per il lavaggio.
A causa del disagio che provocano, molte persone prendono scorciatoie non appena acquistano qualcosa. Non gettare via l'etichetta dopo averla tagliata. Quando arriva il momento di lavare il prodotto, le informazioni fornite su di esso saranno utili.

Tagliare l'etichetta se intralcia l'uso del prodotto, ma non buttarla via. È possibile scegliere il modo migliore per prendersi cura dell'articolo salvando o fotografando l'etichetta.
Il lavaggio
Capire il significato delle istruzioni riportate sull'etichetta è fondamentale per seguirle correttamente. Prima di ogni altra cosa, è necessario conoscere i simboli relativi alla temperatura e alla modalità di lavaggio. Ecco la suddivisione delle icone più utilizzate.
Il lavaggio a mano è indicato da una bacinella con una mano calata al suo interno. La temperatura dell'acqua in questo caso non dovrebbe essere superiore a +40 °C. Si consiglia di lavare a mano i capi composti da materiali delicati, come seta, raso o chiffon.
L'opzione di lavaggio e ammollo del prodotto è indicata da una bacinella riempita d'acqua. Bacino disegnato: il divieto di fare il bucato a casa. Per preservare la loro estetica, questi prodotti dovrebbero essere portati in una lavanderia a secco. Queste etichette si trovano tipicamente sui capi di abbigliamento esterno.
Il lavaggio in lavatrice non è possibile quando la macchina è intrappolata in un cerchio. Queste etichette sono spesso presenti su prodotti che hanno molti componenti decorativi (paillettes, strass, perline, perline, ecc.).).
Il regime di temperatura è indicato da numeri che hanno il simbolo °C. L'icona che rappresenta +95 °C indica che il prodotto può essere bollito. Occasionalmente vengono utilizzati dei cerchi neri al posto delle designazioni numeriche.
La tabella seguente fornisce una decodifica dei simboli associati al lavaggio:
| Immagine | Decodifica |
| Si consiglia di lavare in acqua fredda (+30 ℃) utilizzando un detersivo neutro | |
| Il prodotto può essere lavato in acqua tiepida (+45 ℃) utilizzando il detersivo in polvere. Si trova sui prodotti colorati in poliestere, cotone, melange e viscosa | |
| È consentito il lavaggio in lavatrice con acqua calda (+60 ℃) | |
| Il numero all'interno del contenitore dell'acqua indica l'intervallo di temperatura consigliato per il lavaggio | |
| È vietato lavare i vestiti a casa | |
| Il prodotto è soggetto a un lavaggio delicato. È vietata la filatura ad alta velocità | |
| I capi devono essere lavati in modalità delicata, senza utilizzare un forte attrito e la centrifuga | |
| Si raccomanda il lavaggio a mano |
Filatura
Inoltre, è fondamentale considerare i consigli per la filatura del prodotto. Una modalità scelta in modo errato provoca la deformazione del tessuto. Segni che indicano la filatura:
| Immagine | Decodifica |
| È vietata la centrifuga in una lavatrice automatica | |
| È consentita la centrifuga in una lavatrice automatica, anche ad alta velocità | |
| È consentita la filatura automatica in modalità delicata | |
| È consentita la filatura automatica in modalità delicata | |
| È vietato strizzare e filare i prodotti. Questi capi devono scolare e asciugare naturalmente |
Asciugatura
Dopo il lavaggio, la scelta della modalità di asciugatura appropriata è fondamentale. La decodifica è aiutata anche dalle denominazioni dell'etichetta.
| Immagine | Spiegazione |
| Il prodotto può essere asciugato in lavatrice o appeso a una corda | |
| L'asciugatura automatica è vietata | |
| È consentita l'asciugatura orizzontale del prodotto. Questa opzione è adatta alla lana e alla maglieria | |
| Il prodotto non può essere attorcigliato e asciugato in posizione verticale | |
| I capi non possono essere asciugati alla luce diretta del sole | |
| I capi non possono essere asciugati alla luce diretta del sole; si consiglia l'asciugatura orizzontale | |
| È consentita l'asciugatura verticale all'ombra | |
| È consentita l'asciugatura a rullo | |
| È consentita l'asciugatura verticale all'ombra | |
| È consentita l'asciugatura a bassa temperatura | |
| È consentita l'asciugatura a media temperatura | |
| È consentita l'asciugatura ad alta temperatura |
Stiratura
È inoltre possibile selezionare la modalità di stiratura migliore utilizzando i simboli presenti sulle etichette dei capi da lavare. Seguire le istruzioni riportate sulle etichette per evitare di danneggiare il materiale durante la stiratura.
Il prodotto può essere stirato con un ferro da stiro o una pressa, come indicato dall'immagine del ferro da stiro. La cottura a vapore e le alte temperature vanno bene per questi tipi di indumenti. La modalità di temperatura è indicata dal numero di cerchi all'interno, che va dal minimo (1 cerchio) al massimo (3 cerchi).
È vietato stirare quando il ferro da stiro è sbarrato. Questo simbolo si trova spesso sui prodotti in spugna e nylon. La stiratura a vapore è vietata, come indicato dalla parte inferiore del ferro barrata. Gli indumenti in seta e raso recano questo simbolo.
| Immagine | Decodifica |
| Può essere stirato | |
| Non stirare | |
| Si può stirare ad alte temperature (fino a +200 ℃). Adatto per la stiratura di cotone, lino, tessuti in stato umido. Solo in questa modalità è possibile cuocere la biancheria a vapore | |
| Si può stirare a temperature medie (fino a +150 ℃). Adatto per la stiratura di cotone, seta, lana, poliestere, viscosa. La stiratura deve essere effettuata con un panno leggermente umido o con un ferro da stiro con umidificatore di vapore | |
| È consentito stirare a bassa temperatura (fino a +110 ℃). Adatto per tessuti sintetici: poliacrilico, poliammide, poliestere, acetato | |
| Nessuna cottura a vapore |
È fondamentale comprendere il significato delle etichette per la cura dei capi di abbigliamento se si vuole mantenere la migliore qualità dei propri capi ed evitare costosi errori di lavaggio. Comprendere il significato di ogni simbolo vi aiuterà a prolungare la vita dei vostri indumenti e a preservarne l'aspetto, assicurandovi di utilizzare le tecniche corrette per l'asciugatura, la stiratura e il lavaggio. Con l'aiuto di questa guida, sarete in grado di interpretare questi simboli che suscitano spesso perplessità e di affrontare con sicurezza il vostro bucato.
Sbiancamento
Leggete i simboli dell'etichetta per determinare se il prodotto deve essere prima candeggiato. Il procedimento è vietato quando un triangolo bianco o nero è barrato da due linee. L'inosservanza del consiglio potrebbe causare il deterioramento del contenuto.
Il candeggio è consentito quando il triangolo è vuoto. Il simbolo “Cl” il simbolo consente l'uso di detergenti contenenti cloro. Un triangolo con tre linee parallele indica che il candeggio senza cloro è accettabile.
Lavaggio a secco
Il simbolo del lavaggio a secco è rappresentato da un cerchio sull'etichetta. Una descrizione dettagliata di questi simboli è riportata nella tabella:
| Immagine | Denominazione |
| Solo lavaggio a secco | |
| Il lavaggio a secco è vietato | |
| Il lavaggio a secco può essere effettuato con qualsiasi solvente | |
| È consentito il lavaggio a secco con idrocarburi o triflotriclormetana | |
| È consentito il lavaggio a secco delicato con idrocarburi o trifluorotriclorometano | |
| È consentito il lavaggio a secco delicato con idrocarburi o trifluorotriclorometano | |
| È consentito il lavaggio a secco con idrocarburi, monofluorotriclorometano e cloro | |
| È consentito il lavaggio a secco delicato con idrocarburi, monofluorotriclorometano e cloro | |
| È consentita la pulizia delicata con idrocarburi, monofluorotriclorometano e cloro |
La lettera “W” in un cerchio è un'altra immagine sull'etichetta. Questo simbolo suggerisce che potrebbe essere possibile un lavaggio in acqua. L'immagine illustra come è stato decodificato il simbolo:

La capacità del prodotto di essere lavato con acqua o meno è indicata dalla “W” cerchiata simbolo.
Raccomandazioni generali
Se non c'è un'etichetta, lavare secondo queste linee guida generali:
- lavare i prodotti in materiali sintetici separatamente da quelli naturali;
- Dividere gli oggetti in bianchi, colorati e neri e lavarli separatamente;
- Nella scelta del programma e della modalità di lavaggio, tenere conto del materiale del prodotto;
- Non impostare velocità di centrifuga elevate;
- Asciugare i capi in una macchina automatica solo in casi eccezionali;
- Utilizzate la candeggina e il lavaggio a secco con estrema cautela e solo in casi estremi.
Saluti, lettori! Iscrivetevi al nostro canale Telegram per ricevere informazioni utili per la pulizia della casa e altre informazioni: Visita il canale.

Prima del lavaggio, suddividere la biancheria sporca prestando attenzione alla composizione del tessuto e al colore dei capi.
Se l'etichetta manca o se non si è in grado di interpretare correttamente il significato dei simboli presenti sull'abbigliamento, prendere in considerazione il materiale del prodotto. tessuti delicati, come velluto, viscosa e seta lavare a mano in acqua a +30 °C.
I capi in lana possono essere lavati a mano o con un'impostazione delicata su una macchina automatica. Per il lavaggio utilizzare acqua fredda e detergenti specifici.
Il cotone è molto tollerante, quindi si può lavare facilmente e in modo sicuro con i detersivi tradizionali. Quando si lavano i tessuti sintetici, evitare l'uso di acqua calda o di un ferro da stiro molto caldo perché non sopportano le alte temperature.
È possibile utilizzare i programmi speciali della lavatrice per scegliere la modalità di lavaggio migliore.

Se gli indumenti sono privi di simboli, identificate il tipo di tessuto e utilizzate le impostazioni personalizzate della lavatrice.
Tabella di decodifica dei simboli sui vestiti
I produttori possono utilizzare simboli diversi per indicare le stesse raccomandazioni di cura. Di seguito potete vedere la tabella dei simboli presenti sui capi da lavare:

I simboli più utilizzati e più frequentemente richiesti dai produttori sono elencati nella tabella che viene fornita. Comprenderli significa assicurarsi che i capi siano trattati in modo corretto.
Per mantenere la longevità e la qualità dei vostri indumenti è necessario che comprendiate i simboli presenti sulle etichette. Per assicurarsi di lavare, asciugare e stirare correttamente gli indumenti, è sufficiente comprendere questi simboli. Questo fa sì che i vestiti abbiano il loro aspetto migliore più a lungo e aiuta anche a preservare il tessuto.
Conoscendo questi indicatori, è possibile evitare gli errori più comuni del bucato, come il restringimento, la perdita di colore e il danneggiamento dei tessuti. Se seguite, le istruzioni specifiche fornite da ciascun simbolo vi indicano la direzione giusta per prendervi cura dei vostri indumenti.
L'utilizzo di queste informazioni per la vostra routine di lavaggio si tradurrà in un processo di pulizia più pulito ed efficace. Mantenere il guardaroba in condizioni ottimali richiede solo un piccolo investimento di tempo. Le etichette sono la vostra guida per una migliore cura degli indumenti, quindi la prossima volta che state per gettare qualcosa nella lavatrice, prendetevi un momento per leggerle.









